Ubicación: Alzira (España)
Tipo de Contrato: Indefinido
Jornada laboral: Jornada completa
Sector: Editorial, Educación y Formación
Vacantes: 1
Modalidad de trabajo: Presencial

Grupo Planeta

Somos el primer grupo editorial y de comunicación español, de capital familiar, que lidera una amplia oferta al servicio de la cultura, la formación, la información y el entretenimiento audiovisual, con presencia en más de 20 países, conectando con 25 millones de personas cada día. Todos los profesionales y empresas del Grupo Planeta compartimos unos principios que tienen como base las personas, la ética, la calidad y la excelencia en el trabajo.

¡Te invitamos a conocernos!

Descripción de la oferta

A Grup Bromera busquem un/a Tècnic/a Editorial de Projectes Didàctics a Alzira amb interés per l’eduació per a la creació de continguts educatius i la correcció, la revisió didàctica i la traducció de textos. Les etapes que cobrim abasten des de l’educació infantil fins al batxillerat, i publiquem tant en valencià i català oriental com en castellà. 

Quina serà la teva missió principal?

Garantir la qualitat lingüística i pedagògica del material didàctic i d’altres textos produïts per l’editorial (fons general i màrqueting), i participar en la redacció de material didàctic, tant en paper com en altres formats.

En què consistirà el teu dia a dia?

Correcció lingüística i d’estil per a assegurar la precisió, l’adequació i la qualitat del material educatiu, tant en valencià com en castellà.
Creació de continguts amb el suport del Departament Didàctic.
Adaptació de continguts a diversos formats i necessitats pedagògiques.
Ús d’eines de redacció, correcció, traducció i edició.
Consulta de fonts fiables per a assegurar la veracitat i la rellevància dels continguts i la pertinença de les correccions.
Participació, sota supervisió, en el seguiment de la producció, des de la redacció d’originals fins a l’enviament a impremta o la publicació en línia.

Requisitos

Què ens agradaria veure en el teu CV?

Grau en Filologia Catalana o en altres especialitats de l’àrea d’humanitats amb competència professional en català (certificat C2 i cursos de correcció en català) i en castellà.
Coneixements d’anglés amb certificat oficial, especialment B2 i superiors. 
Experiència en el sector editorial, sobretot en l’àrea de correcció i/o didàctica.
Ús avançat de Word i Acrobat per a la correcció de textos.
Coneixements d’InDesign.
Coneixements d’IA aplicada als processos editorials.
Eines de traducció i correcció assistida.
Programari per a la creació d’activitats digitals.
Gestors de planificació de tasques i projectes.

Es valorarà:

Experiència en el sector editorial.
Experiència docent.
Creativitat i capacitat d'adaptació a un entorn dinàmic.
Capacitat de treball en equip i de gestió del temps.
Coneixements de música.
Coneixements d’idiomes diferents de l’anglés.

Què t'oferim?

Jornada completa.
Retribució econòmica d'acord amb l'experiència aportada.
L'oportunitat de formar part d'un equip dinàmic i multidisciplinari.
Un projecte desafiant amb possibilitats de desenvolupament professional.
Un entorn de treball agradable i flexible.

En Grupo Planeta ofrecemos igualdad de oportunidades. Nos comprometemos a tratar todas las candidaturas por igual en función de sus capacidades, logros y experiencia independientemente de su raza, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o cualquier otra clasificación protegida por la ley.

Ubicación: Alzira (España)
Tipo de Contrato: Indefinido
Jornada laboral: Jornada completa
Sector: Editorial, Educación y Formación
Vacantes: 1
Modalidad de trabajo: Presencial

Mira el resto de nuestras ofertas